“직인생략”

다시 서는 한국, 다시 뛰는 한국인

대한건설협회 울산광역시회

□681-300 울산광역시 중구 성안동 65B4L(건설회관3층) / 전화 (052)244-6500 / FAX 243-6001 URL : http://www.cak.or.kr/울산, E-mail : cak26@cak.or.kr 기획관리과장 : 최 용 석 담 당 : 이 은 정
문서번호 :	건협울산3070-187			선결			지시
시행일자 :	2005. 6. 20
				접수	일자 시간
							결재 ․ 공람
공개여부 :
					번호
수 신 :	회원사 대표
				처리과
참 조 :
				담당자
제 목 :	2005회계년도 일본파견 건설기술연수 참가안내

「일본전국건설연수센터」에서 실시하는 총10개 연수과정을 안내하오니 많은 참석 바랍니다.

첨 부 : 연수참가안내(05.7～9월 실시과정)  ------ 1부.  끝.

대한건설협회 울산광역시회장

/첨부/

일본 전국건설연수센타 연수 참가안내

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

1. 목    적

ㅇ 일본의 최신 건설기술 습득과 현장견학을 통하여 국내 기술 연구․개발에 참고토록 하며 아울러 국내 건설공사 현장에 응용토록 하기 위함

2. 연수기관

ㅇ 일본전국건설연수센타 (일본,동경 소재, www.jctc.jp)

3. 참가신청자격

ㅇ 회원사 및 「건단련」소속 단체 임직원 / 일본어 가능자

4. 연수참가경비(자비부담)

ㅇ 아래 경비는 연수참가시 현지에서 직접 납입하는 경비(수강료, 숙식비)로서 연수참가자의 경비산출에 참고할 수 있도록「일본전국건설연수센터」에서 제시한 연수경비임

< 경비산출예 : 교량설계․시공 4일 교육과정(항공료 및 교통비 제외 >

※ 각 과정별 연수일정 내용은 동 연수센터 홈페이지(www.jctc.jp)에서 참고할 수 있음

- 수강료 : 75,000엔

- 숙박비 : 2,700엔 × 5박 = 13,500엔

- 식  비 : 1,400엔 × 5일 = 7,000엔

- 합  계(잠정) : 900,000원내외

5. 연수참가신청

ㅇ 연수자 선정 선발인원 : 각 과정별 3-4명 (일본어로 수강이 가능한 자)

ㅇ 참가신청서 작성 송부 (첨부양식 참조)

- 신청서 제출처 :

서울시 강남구 논현동 71-2 건설회관 7층 (우:135-701)

대한건설협회 정책지원본부 국제협력팀

TEL. (02)3485-8271/2   FAX (02)547-0403  E-mail: intediv@cak.or.kr

6. 연수일정표

년 월	부 문	연 수 과 정	연 수 기 간	수 강 료
05.7	건축	주거환경․주택시가지정비	‘05.7.25～29 (4일간)	84,000엔
05.8	교량	교량설계	‘05.8.29～9.9 (12일간)	139,000엔
	관리일반	토목 Design	‘05.8.29～9.2 (5일간)	95,000엔
05.9	도시	Univertial Design - 쾌적한 생활공간의 창출	‘05.9.5～9 (5일간)	90,000엔
	토질	토질설계계산(연습)	‘05.9.6～9 (4일간)	71,000엔
	건축	건축내진기술	‘05.9.6～9 (4일간)	69,000엔
	시공관리	가설공	‘05.9.12～16 (5일간)	76,000엔
	토질	斜面안정대책공법	‘05.9.13～16 (4일간)	65,000엔
	관리일반	내진기술	‘05.9.13～16 (4일간)	74,000엔
	하천기술	사방 등 계획설계	‘05.9.28～10.6 (9일간)	129,000엔

7. 연수세부내용

(1) 건축부문

부문	연수과정 (수강료)	연수기간	주요교육내용
건축	주거환경․주택시가지 정비 (84,000엔)	‘05.7.25～29 (5일간)	ㅇ대상: 지방자치단체 및 민간컨설턴터업계에서 주거환경․주택시가지정비에 관한 업무를 담당하는 자 ㅇ연수교과목 (교육시간) - 밀집주택시가지의 정비 (1.5) - 도시재생의 추진(1.5) - 밀집주택시가지정비촉진사업(1.5) - 주택시가지정비촉진사업(1.5) - 주거환경정비사업(1.5) - 주택시가지정비방침등에의한 계획적인 주택시가지 정비 (1.5) - 토지구획정리사업등과의 합병시행(1,5) - 커뮤니티공간의 계획(1.5) - 합의형성의 기술 (1.5) - NPO와 주민참가 (1.5) - 공단의 시가지환경정비 (1.5) - 사례보고 (6) - 관제연구(4.5) ⇒ 총 27시간
	건축내진기술 (69,000엔)	‘05.9.6～9 (4일간)	ㅇ대상: 내진, 면진, 제진 등 건축물의 지진방재기술에 대하여 기본적인 지식습득을 요하는 자 ㅇ연수교과목 (교육시간) - 건축내진 진단기준 (2) - 내진과 입력지진동 (3) - 면진건축의 구조설계 (3), - 내진개수기술 (3) - 제진건축의 구조설계 (3) - 지진과 고층건축물 (2) - 건축물의 면진‧제진기술의 실시사례 (3) - 현장견학 (4) ⇒ 총 22.5시간

(2) 교량부문

부문	연수과정 (수강료)	연수기간	주요교육내용
교량	교량설계 (139,000엔)	‘05.8.29～9.9 (12일간)	ㅇ대상: 교량공사에 종사하는 자로서 실무경력 3년미만인 자 ㅇ연수교과목 (교육시간) - 교량공학개론(3) - 콘크리트교개론 및 설계(연습) (10) - 내진설계(4), - 강교의 설계(3) - 강교의 疲勞설계(3), - 가설구조물의 설계 (3) - 현장견학(4), - 강교의 설계(연습) (7) - 교대‧교각의 설계(연습) (6) - 기초공개론 (3), - 항기초설계(연습) (7) - 직접기초, 케이슨의 설계(연습) (7) ⇒ 총 60시간

(3) 도시부문

부문	연수과정 (수강료)	연수기간	주요교육내용
도시	Univertial Design - 쾌적한 생활 공간의 창출 (90,000엔)	‘05.9.5～9 (5일간)	ㅇ대상: 설계, 조사, 계획 등의 업무에 종사하는 자 ㅇ연수교과목 (교육시간) - 특별강의 (2.5) - 관련법률 (1.5) - 사례연구 (1.5) - 현장체험학습 (3) - 현장견학 (4) - 사례연구 (2) - 그룹토의 워크숍 (16) ⇒ 총 30.5시간

(4) 관리일반부문

부문	연수과정 (수강료)	연수기간	주요교육내용
관리 일반	토목 Design (95,000엔)	‘05.8.29～9.2 (5일간)	ㅇ대상: 국가, 지장자치단체, 공단, 공사, 컨설턴트, 시공업체 등의 직원으로 조사, 계획 설계 또는 시공에 관계되는 업무에 종사하는 자 ㅇ연수교과목 (교육시간) - 공공시설설계의 현황과 과제 (1.5) - 토목 Design론 (1.5) - 교량, 도로, 하천의 설계 (4.5) - Design System (1.5) - 사례견학 (6) - Design Process (1.5) - 토목 Design 연습(교량) (10.5) ⇒ 총 27시간
	내진기술 (74,000엔)	‘05.9.13～16 (4일간)	ㅇ대상: 국가. 지방자치단체 및 민간업계 등에서 방재․내진에 관계되는 설계․시공등에 종사하는 자 ㅇ연수교과목 (교육시간) - 내진기술의 현황 (1.5) - 지진발생의 매카니즘 (1.5) - 입력지진동의 설정 (1.5) - 지진방재와 위기관리 (1.5) - 기설구조물의 내진진단과 보강 (3) - 교량의 내진, 면진설계 (3) - 지하‧지중구조물의 내진설계 (1.5) - 항만구조물의 내진설계 (2.5) - 지반의 진해와 대책(1.5) - 지반․성토의 안정과 액상화대책(1.5) - 지진방재와 위기관리(2) ⇒ 총 21시간

(5) 토질부문

부문	연수과정 (수강료)	연수기간	주요교육내용
토질	토질설계계산 (연습) (71,000엔)	‘05.9.6～9 (4일간)	ㅇ대상: 토질설계 계산연습을 통하여 토질설계에 관한 전문적인 기술습득을 요하는 자 ㅇ연수교과목 (교육시간) - 토질정수의 방향 (5.5) - 토류설계 계산과 유의점 (3) - 기초의 지지력의 설계계산과 유의점 (항기초. 직접기초) (12) - 압밀 이론과 계산법 (4) ⇒ 총 24.5시간
	斜面안정대책 공법 (65,000엔)	‘05.9.13～16 (4일간)	ㅇ대상: 경사면의 붕괴방지, 보호공 등의 안정대책공법에 대한 조사‧설계시공의 전문지식습득을 요하는 자 ㅇ연수교과목 (교육시간) - 사면안정대책공법의 기초(연습을 포함) (3.5) - 현지조사와 토목현장에의 적용 (3) - 앵커공의 최신기술과 경사면의 최신경향 (3) - 공사의 시공과 시공관리 (3) - 사면안정(연습) (4) - 유지관리, 붕괴시의 대응과 복구대책 (3) ⇒ 총 23.5시간

(6) 시공관리부문

부문	연수과정 (수강료)	연수기간	주요교육내용
시공 관리	가설공 (76,000엔)	‘05.9.12～16 (5일간)	ㅇ대상: 가설공의 설계‧시공에 종사하는 자 ㅇ연수교과목 (교육시간) - 가설구조물의 개요와 설계 (6) - 토류‧지보공․거푸집 등(설계, 시공, 사례) (17) - 현장견학 (4) - 과제연습, 강의, 강습평가, 세미나 (3) ⇒ 총 30시간

(7) 하천기술부문

부문	연수과정 (수강료)	연수기간	주요교육내용
하천 기술	사방 등 계획설계 (129,000엔)	‘05.9.28～10.6 (9일간)	ㅇ대상: 사방, 급경사 등의 조사설계업무에 종사하는 자 ㅇ연수교과목 (교육시간) - 향후의 사방행정방향 (1.5) - 사방관련법령 (1.5) - 토석류 대책공의 설계 (4) - 사방계획론과 토사관리 (3) - 사방관계사업의 기술개발 (1.5) - 급경사 대책의 조사계획‧설계 (3) - 사방기본계획과 기술기준 (1.5) - 토사재해방지대책 (1.5) - 환경과 사방 (1.5) - 사면안정론 (3) - 사방관계사업시 경관, 디자인계획, 설계 (3) - 경사면대책의 조사계획‧설계 (4) - 그룹토의 (4) - 대규모 토사재해와 위기관리 (3) - 현장견학 (6) ⇒ 총 42시간

8. 연수참가신청서

일본파견 한국건설기술연수 참 가 신 청 서											사 진
연수참가신청과정
성 명	한문			생 년 월 일
	영문			주민등록번호
주 소							e-mail
회 사 명	한문
	영문
소 재 지									전화
소 속 부 서			직위						담당업무
일본어 구사능력	독해	상 ( ), 중( ), 하( )			여권소지 여부	있다( ) 없다( )
	회화	상 ( ), 중( ), 하( )				(유효기간: )
일본비자 소지여부	있다( ) 없다( )				항공권	자체발권 ( )
	(유효기간: )
위 사람의 일본파견 한국건설기술연수 참가를 신청합니다. 200 년 월 일 회사명 대 표 □ 본 인 □ 대 한 건 설 협 회 회 장 귀 하

※ 첨부서류 : 한문이력서 1부 (여권용 증명사진)