직 인 생 략

대  한  건  설  협  회

우135-010	서울 강남구 논현동 71-2 (건설회관7층)							전화		3485-8273		전송	547-0403
정책개발실		실장	:	한창환	부장	:	박흥순		담당:		김영권	ykkim@cak.or.kr

문서번호:	건협정책 1022-218	선람			지시
시행일자:	2005.01.13.
		접수	일자
					결 재 · 공 람
			시간
수 신:	회원사 대표이사
			번호
		처 리 과
참 조:
		담 당 자

제 목:	IFAWPCA 제34차 태국대회 참가안내

1. 귀 사의 일익번영을 기원합니다.

2. 우리나라를 비롯하여 일본, 태국, 싱가폴, 호주, 말레이시아 등 아시아·서태평양지역 15개국 건설협회가 정회원으로 가입되어 있는 IFAWPCA (아시아·서태평양지역 건설협회 국제연합회, International Federation of Asian & Western Pacific Contractors' Associations) 제34차 대회가 □보다나은 미래를 향한 협력강화”를 대회주제로 하여 오는 3.22(화)∼25(금)간 태국 방콕에서 개최될 예정입니다.

3. 우리 협회에서는 역대 IFAWPCA대회에 한국대표단을 구성□파견하여 아시아 및 서태평양 지역 주요국가의 건설업계 대표들과의 회동을 통하여 국제무대에서 우리나라 건설업계의 지위향상과 동남아시아지역 등의 해외건설시장 진출 및 국제협력 증진에 크게 기여하여 왔습니다.

4. 특히, 금번 태국대회에서는 역내 회원국간의 건설기술교류를 위한 세미나에 우리나라 건설업체(현대건설)가 초청받아 □청계천 복원공사 프로젝트□를 소개할 예정입니다. 또한 이번 행사의 부대행사로 개최되는 건설자재전시회(ConTech Asia 2005)에는 15개 회원국 특별초청 부스도 설치되며, 우리

나라 전시관에는 6개 건설업체(LG건설, 대우건설, SK건설, 코오롱건설, 대우ENG, 삼성ENG)의 해외 우수시공사진과 기업홍보자료를 전시하고, 홍보 영상물도 상영할 예정입니다.

5. 이에 따라, 우리협회에서는 금번 IFAWPCA 제34차대회에 회원사 및 유관단체 임직원으로 한국대표단을 구성하여 파견할 예정인 바, 대회 참가를 희망하시는 경우에는 첨부해드린 신청서를 2005. 2. 5(토)까지 우리협회 정책개발실 (전화: 3485- 8272/3, 팩스: 547-0403, 이메일: intediv@cak.or.kr)로 제출하여 주시기 바랍니다.

첨 부 : IFAWPCA 제34차 대회 참가안내 ------- 1부.   끝.

대  한  건  설  협  회  장

/첨부/

IFAWPCA 제33차 대회 참가안내

1. 대회개요

가. 대회기간 : 2005. 3. 22(화) ∼ 25(금)

나. 장    소 : 태국, 방콕(상그리라 호텔)

다. 참가규모 : 아시아□서태평양 및 기타 지역국가 건설업계 대표 약 500명

라. 대회주제 : □보다 나은 미래를 향한 협력강화□

마. 대회주최 : 태국 건설협회(www.tca.or.th)

바. 한국대표단 구성 :「건협」회원사 및 유관기관 임직원(인원제한 없음)

2. 한국대표단 참가신청 절차

가. 제출서류 및 납입경비

(1) 참가신청서 (별첨 소정양식) : 1부

(2) 여권용 사진 3매 (대회 참가자명부 제작용)

(3) 대회등록비 : 1인당 US（500, 동반자의 경우는 US（250

(4) 호텔객실 예치금 (1박 1실기준) : US（ 120

※ 대회 공식호텔 : 상그리라 호텔(Shangri-la Hotel)

(5) 대회등록비(500불/동반자는 250불) 및 호텔예치금(120불)송금계좌

은행명/계좌명	계 좌 번 호	예금주명
한국외환은행 논현동지점 □외화보통예금□	143-JSD-100855	대한건설협회

(주) 1. 납입경비는 미화달러(US（)로 상기계좌로 직접 납입 요망

2. 송금자명은 회사명으로 표기하며 송금 후 유선통보 요망

※ 참가에 따른 경비중 등록비를 제외한 비용(항공료, 숙박비, 체류비 등)은 본인부담이며, 항공료는 일반석기준 70만원, 숙박비는 4박기준 60만원내외로 예상

3. 참가신청시 유의사항

가. 취소 및 환불

- 대회참가를 신청한 후, 중도에 취소를 하는 경우에는 기납부하신 등록비와 호텔객실 예약금 환불받지 못하는 경우가 있음을 유념해 주시기 바랍니다.

※ 우리협회가 주최측에 등록경비□호텔경비를 주최측에 납부<2005. 2. 22(화)>한 이후 참가취소를 하는 경우에는 전액 환불불가

나. 대회등록비 내용

- 참가신청서와 함께 납부하시는 대회등록비는 금번 대회를 주최하는 □태국 건설협회□가 준비하는 각종 회의자료, 공식 오·만찬, 공식관광 그리고 기타 수송비, 운영비 등 대회 준비에 관련한 각종 제반 경비로 사용되는 경비입니다.

다. 기타사항

- 기타 대회참가에 따른 상세한 사항은 본협회 정책개발실의 국제협력부    (전화:(02) 3485-8272/3)으로 문의하시기 바랍니다.

4. 제34차 IFAWPCA대회 일정

일시(□05)	행 사 명	참 가 대 상	장 소
3.22 (화) 오 전 10:00 - 12:00 13:30 - 16:00 16:00 - 18:00 16:00 - 18:00 16:30 - 17:30 19:00 - 22:00	한국대표단 출국 재정위원회 (특별위원회) 이사회(제1차) 건설상위원회(제1차) 전임회장단회의(잠정) 위원장, 대표단장 브리핑 회장초청 만찬	재정위원 IFAWPCA이사 소속위원 전임회장 위원장, 대표단장 초청대상자	상그리라호텔
3.23(수) 09:00 - 09:45 09:45 - 10:15 10:15 - 12:15 12:15 - 13:30 13:30 - 17:00	개회식 커피브레이크 총회(제1차) 오찬 〔상임위원회 회의〕	참가자전원 참가자전원 참가자전원 상임위 소속위원
18:30 - 21:30	1. 헌장, 규정·회원위원회 2. 홍보·진흥위원회 3. 계약조건위원회 4. 노동위원회 5. 연구·기술위원회 6. 국제위원회 7. 건설상위원회(제2차) 환영만찬	(한국:부위원장) (한국:Adviser) 참가자 전원
3.24(목) 09:30 - 10:15 10:15 - 11:30 11:30 - 12:30 12:30 - 17:00 17:30 - 19:00	자재전시회 개막식 자재전시회 견학 오 찬 시공현장 견학 이사회(제2차)	참가 희망자 참가 희망자 참가 희망자 참가 희망자 IFAWPCA이사	Impact Arena (전시장)
3.25(금) 09:00 - 16:00 12:00 - 13:00 13:30 - 15:30 16:00 - 17:30 19:00 - 21:00	건설기술세미나 오찬 총회(제2차) 신임 이사회	참가 희망자 참가자 전원 참자자 전원 IFAWPCA이사
	환송 만찬	참가자 전원	오리엔탈호텔
3.26(토)	한국대표단 귀국

5. 참가신청서

第34次 IFAWPCA大會 韓國代表團 參加申請書 大韓建設協會長 貴下							여 권 용 사진 부착 (3.5×4.5cm)
성 명	(한문)	주민등록번호
	(영문)	자택전화번호
회 사 명	(한문)		직위
	(영문)		이메일
회 사 주 소	우편번호: □□□-□□□
희망투숙호텔 객실	□ 싱글/더블 ( ) □ 트윈(2인1실) ( )
여 권	여권번호 : 여권유효기간 :		여 권 신 규 발 급 시			회사자체발급 ( )
						협회에 의뢰 ( )
항공 좌석 예약 및 항공권 구입	회사자체 예약 및 구입 ( )		탑승희망 항공좌석			비지니스 ( ) 이코노미 ( )
	협회에 단체구입 의뢰 ( )
항 공 일 정	한국대표단 단체와 동일하게 출국하고, 동일하게 귀국함 ( )
	개별 항공 일정에 의거 참가할 계획임 ( ) 개별 항공 일정으로 출귀국할 계획임 ( ) ※출국 일시 : ※출국항공편 :
상임위원회 참가 희망시 희망위원회명 (※해당번에□O□표시)	1. 건설상위원회 ( ) 2. 노동위원회 ( ) 3. 국제위원회 ( ) 4. 계약조건위원회 ( ) 5. 준회원위원회 ( ) 6. 헌장□규정위원회 ( ) 7. 홍보진흥위원회 ( ) 8. 기술연구위원회 ( )
실 무 담 당 자	부 서 명 : 직 위 : 성 명 :				전화번호 : 팩스번호 : 이메일 ;
상기와 같이 위 사람의 한국대표단 참가를 신청합니다. 2005. . . 회 사 명 : 대 표 : (인) 본 인 : (인)

※ 참가신청서 작성시 유의사항

가. 참가신청서 제출기한 : 2005. 2. 5(토)

나. 여권용 사진 총3매중 1매는 상기 신청서에 부착하고 나머지 2매는 첨부바랍니다

다. 상기 신청서의 항목을 빠짐없이 정확히 기재하시고 상기 신청서 제출 후 변동사항이 있을 경우는 즉시

서면, 통보하여 주시기 바랍니다.