직 인 생 략

대 한 건 설 협 회

우 135-701	서울시 강남구 논현동 71-2(건설회관 7층)							전화 :		02-3485-8273			전송 :		02-547-0403
중소기업글로벌	지원센터			센터장	:	신종수			대리		: 김경호	e-mail		: khkim@cak.or.kr

문서번호 :	건협글로벌1060-88		선결			지시
시행일자 :	2008.10.7
			접수	일자 시간		결재 ․ 공람
공개여부 :
				번호
수 신 :	각 시․도회장
			처 리 과
참 조 :	사무처장
			담 당 자
제 목 :	「두바이 프로퍼티스 사업설명회」참가안내 요청

1. 귀 회의 무궁한 발전을 기원합니다.

2. 두바이 프로퍼티스(이하 DP)는 두바이의 통치자인 셰이크 모하마드의 두바이 개발비전에 따라 2004년 UAE 정부주도로 설립된 회사(직원수 1,800여명)로서, 두바이의「쥬메이라 비치」주거지구 개발사업을 성공적으로 완료하였고, 현재 두바이에 2015년 완공을 목표로 국제 상업지구인「비지니스 베이」를 건설 중이며,「무돈」신도시 프로젝트(2011까지 16만호 건설예정)와 같은 대규모 개발사업을 추진하고 있습니다.

3. 이와 관련하여, 동 DP의 하심 알 다발(Mr. Hashim Al Dabal) 회장 등 5인의 DP대표단이 오는 ’08.10.26～30 일정으로 방한하여 첨부와 같이 임페리얼팰리스 호텔에서 두바이 신도시 개발과 현지 중산층을 위한 주택단지 건설 및 두바이 내 발전소 건설 추진을 위한 프리젠테이션을 개최하고 동 개발사업에 공동 참여할 수 있는 한국의 시공업체 선정을 위한 개별상담을 할 예정입니다.

4. 아울러, 두바이 프로퍼티스는 향후 중앙아시아, 아프리카 등 유망시장 진출을 모색 중으로 동 사업에 공동으로 참여할 수 있는 한국의 시공업체(일반 및 전문)를 금번 상담회를 통하여 물색코자 하는 바, 귀 회 관내 회원사에 안내하여 해외진출에 관심이 있는 회원사가 많이 참석할 수 있도록 협조하여 주시기 바랍니다.

첨 부 : 1.「두바이 프로퍼티스 사업설명회」일정 1부

2. 참가신청서 1부. 끝.

대 한 건 설 협 회 장

<첨부1>

「두바이 프로퍼티스 사업설명회」일정

□ 행사개요

ㅇ 행사명 : 두바이 프로퍼티스(DP) 사업설명회

ㅇ 일  시 : ’08.10.27(월) 10:30～13:30

ㅇ 장  소 : 임페리얼팰리스 호텔 7층 두베룸

ㅇ 참석대상 : 정부관계인사, 일반․전문․설비건설업계 대표자 및 임원

시 간	진행순서(안)
10:30～11:00	등록 및 입장
11:00～11:15	인사말
11:15～12:00	□ 두바이 프로퍼티스 사업설명회 1. 두바이 프로퍼티스 소개 2. 사업설명 - 두바이 신도시개발 및 중산층 주택단지건설 프로젝트 소개 - 두바이 발전소 건설 프로젝트 소개 - 중앙아시아 및 아프리카 지역 공동진출 계획 소개
12:00～12:50	중 식
12:50～13:30	3. 두바이 프로퍼티스와 업체간 개별상담 (상기사업 관련)

<첨부2>

참가신청서

1. 사업설명회

업체명	직 위	성 명	연락처	오찬참석여부 (ㅇ,×)

2. 개별상담 희망여부 ( 예 / 아니오 )

※ 개별상담 희망업체는 뒷장의 영문 업체개요를 작성․송부하여 주시기 바라며, 영문 업체소개문(영문 브로슈어 포함)이 있으면 함께 송부하여 주시기 바랍니다.

ㅇ 제출처 : 대한건설협회 중소기업글로벌지원센터

(Tel: 02-3485-8273～4, Fax: 02-547-0403, E-mail: intediv@cak.or.kr)

ㅇ 제출기한 : ’08.10.17(금)

ㅇ 참가비는 무료(오찬제공)이며, 100석 선착순 마감예정입니다.

Company Briefing (업체개요)

※ 개별상담 희망업체 영문작성요망

Company name (업체명)		Tel. (전화번호)
CEO's name (대표자)		E-mail (이메일)	@
Address (회사주소)
Founded year (회사설립연도)		Number of employees (종업원수)
Construction experience in overseas (해외공사경험여부	Yes / No	If yes, which countries (진출국명)
Company's representative 3 construction works in domstic/abroad (국내/해외 대표적공사 3가지)	Name of works (공사명)	Period of works (공사기간)	Name of customer (발주처)	Amount of works (공사금액)
		~		$ ￦
		~		$ ￦
		~		$ ￦
Target area consult with DP (DP와의 상담희망분야)	-			√ Check (√ 표시)
	Construction of new city & mid-class housing in Dubai (두바이 신도시개발 및 중산층 주택단지건설 프로젝트)
	Construction of power plant in Dubai (두바이 발전소 건설 프로젝트)
	Joint advances in Central Asia & Africa with DP (DP와 중앙아시아 및 아프리카 지역 등 공동진출 관련)
	Etc.(기타)〔 〕