“직인생략”

다시 서는 한국, 다시 뛰는 한국인

대한건설협회 울산광역시회

□681-300 울산광역시 중구 성안동 65B4L(건설회관3층) / 전화 (052)244-6500 / FAX 243-6001 URL : http://www.cak.or.kr/울산, E-mail : cak26@cak.or.kr 사무처장 : 장 정 수 기획관리과장 : 최 용 석 담 당 : 이 은 정
문서번호 :	건협울산3070-497			선결			지시
시행일자 :	2005. 12. 30
				접수	일자 시간
							결재 ․ 공람
공개여부 :
					번호
수 신 :	회원사 대표
				처리과
참 조 :
				담당자
제 목 :	IFAWPCA 제35차 필리핀대회 참가 안내

1. 귀 사의 일익번영을 기원합니다.

2. 우리나라를 비롯하여 일본, 호주, 홍콩, 인도, 뉴질랜드, 네팔, 대만, 인도네시아, 말레이시아, 필리핀, 싱가폴, 스리랑카, 태국, 방글라데쉬 등 아시아․서태평양지역 15개국 건설협회가 정회원으로 가입되어 있는 IFAWPCA (아시아․서태평양건설협회 국제연합회, International Federation of Asian & Western Pacific Contractors' Associations)국제기구의 제35차 대회가 오는 3.14(화)～18(토)간 필리핀에서 개최될 예정입니다.

3. 우리 협회에서는 역대 IFAWPCA대회에 한국대표단을 파견함으로써 아시아 및 서태평양 지역 주요국가의 건설업계 대표들과의 회동을 통하여 국제무대에서 우리나라 건설업계의 지위향상과 동남아시아지역 등의 해외건설시장 진출 및 국제협력 증진에 크게 기여하여 왔습니다.

4. 금번 필리핀 마닐라에서 개최되는 제35차대회는 IFAWPCA 창립 50주년을 기념하여 각종 유익하고 다채로운 행사가 마련되어 있으며, 필리핀 정부 및 건설업계 주요인사 뿐만아니라 아시아 주요국가 건설업계 대표들이 참여하여 상호협력방안을 논의할 예정입니다.

5. 이에 따라 우리협회에서는 회원사 및 유관단체 임직원으로 한국대표단을 구성하여 동 대회에 파견할 예정인 바, 대회 참가를 희망하시는 경우에는 첨부해드린 신청서를 2005. 1. 17(화)까지 본회 국제협력팀 (전화: 3485- 8272/3, 팩스: 547-0403, 이메일 : cchung@cak.or.kr)로 제출하여 주시기 바랍니다.

첨 부 : IFAWPCA 제35차 대회 참가안내 ------- 1부.   끝.

대한건설협회  울산광역시회장

/첨부 건협울산3070-497/

IFAWPCA 제35차 대회 참가안내

1. 대회개요

가. 대회기간 : 2005. 3. 14(화) ～ 18(토)

나. 장    소 : 필리핀, 마닐라 (웨스틴 필리핀 프라자 호텔)

다. 참가규모 : 아시아‧서태평양 지역국가 건설업계 대표 약 500명

라. 대회주제 : “IFAWPCA 창립반세기 성과 및 향후 50년에 대한 기대□(Great Works of the last 50 years... Looking Forward to the next 50 years...)

마. 대회주최 : 필리핀 건설협회(www.philconstruct.com)

바. 한국대표단 구성(안)

-「건협」회원사 임직원

- 유관기관 임직원

2. 한국대표단 참가신청 절차

가. 제출서류 및 납입경비

(1) 참가신청서 (별첨 소정양식) : 1부

(2) 여권용 사진 3매 (대회 참가자명부 제작용)

(3) 대회등록비 : 1인당 US＄500(동반자의 경우는 : US＄300)

(4) 호텔객실 예치금 (1박 1실기준) : 슈피리얼(US＄130)

※ 대회 공식호텔

- Westin Philippine Plaza

나. 신청서 및 경비 납부처

(1) 신청서 제출처

- 주 소 : (우)135-701, 서울특별시 강남구 논현동 71-2(건설회관 7층)

대한건설협회 국제협력팀

- 전화번호 : (02) 3485-8272/3,   FAX : (02) 547-0403

(2) 대회등록비(US＄500/동반자는 US＄300) 및 호텔예치금(US＄130)송금계좌

은행명/계좌명	계 좌 번 호	예금주명
한국외환은행 논현동지점 “외화보통예금”	650-005036-479	대한건설협회

(주) 1. 납입경비는 미국달러(US＄)로 상기계좌로 직접 납입요망

2. 송금자명은 회사명으로 표기하며 송금후 유선통보 요망

3. 참가신청시 유의사항

가. 취소 및 환불

- 대회참가를 신청한 후, 중도에 취소를 하는 경우에는 다음과 같이 기납부하신 등록비와 호텔객실 예약금을 일부만 환불받거나 전혀 환불받지 못하도록 대회규정으로 명시되어 있으니 이점을 유념해 주시기 바랍니다.

※ 대회등록비 및 호텔 객실예약금 환불규정

‧ 등록후 2006. 1. 31(화) 이전에 서면으로 참가취소를 하는 경우에는 50% 환불

‧ 등록후 2006. 1. 31(화) 이후 참가취소를 하는 경우에는 전액 환불불가

나. 대회등록비 내용

- 참가신청서와 함께 납부하시는 대회등록비는 금번 대회를 주최하는 “필리핀 건설협회”가 준비하는 각종 회의자료, 공식 오․만찬, 공식관광 그리고 기타 수송비, 운영비 등 대회 준비에 관련한 각종 제반 경비로 사용되는 경비입니다.

- 따라서, 동 등록비에는 항공료 및 호텔 숙박비가 포함되지 않았음을 참고        하여 주시기 바랍니다.

다. 기타사항

- 기타 대회참가에 따른 상세한 사항은 본협회의 국제협력팀(전화:(02) 3485-8272/3)으로 문의하시기 바랍니다.

제35차 IFAWPCA대회 일정

일시(2006)	행 사 명	참 가 대 상	장 소
3. 14 (화) 오 전 14:00 - 16:00 14:00 - 16:00 16:00 - 18:00 16:30 - 17:30 19:30 - 22:30	한국대표단 출국 제1차 이사회 건설상 위원회 전임회장단 회의 위원장, 대표단장 브리핑 회장초청 만찬	한국대표단 IFAWPC 이사 건설상위원회위원 전임회장 위원장, 대표단장 초청대상자	인천국제공항 Westin Philippine Plaza 호텔 〃 〃 〃 미정
3. 15 (수) 09:00 - 10:00 10:00 - 10:30 10:00 - 10:30 10:30 - 12:30 12:30 - 14:00 14:00 - 17:00 15:00 - 15:30 15:00 - 15:30 15:30 - 16:00 19:30 - 23:00	개회식 커피브레이크 필리핀Arroyo 대통령과의 담화 1차 총회 오찬 상임위원회 회의 커피브레이크 Konstrukura Asya '06(건설장비) 전시회 개막식 Konstrukura Asya '06 관람 환영만찬	참가자전원 〃 초청대상자 참가자전원 〃 위원회위원 〃 참가자전원 〃 〃	Westin Philippine Plaza 호텔 〃 〃 〃 〃 〃 〃 World Trade Center 〃 The Coconut Palace
3. 16 (목) 07:00 - 15:00 10:30 - 17:00 10:30 - 17:00 10:30 - 17:00 16:00 - 17:00 19:30 - 22:00	<사교행사> 1. IFAWPCA 골든 골프컵대회 2, 쇼핑 투어 3. 카지노 투어 4. 시티 투어 제2차 이사회 50주년 기념 만찬	참가희망자는 1~4 중 택일 IFAWPCA이사 참가자 전원	Southwoods 골프앤 컨트리 클럽 미정 미정 미정 Western Philippine Plaza 호텔 Makati Shangri-La 호텔
3. 17 (금) 09:30 - 17:00 19:30 - 23:00	<대회공식 관광> 1. Taal Lake(화산지대) 2. Tagaytay(고산휴양지) 3. Villa Escudero(관광농장) 친선 야외 만찬	참가희망자는 1~3 중 택일 참가자 전원	Fort Santiago
3. 18 (토) 09:30 - 12:00 10:00 - 10:30 12:00 - 13:30 13:30 - 17:00 14:00 - 17:00 19:30 - 22:00	2차 총회 및 총회폐회 커피 브레이크 오찬 강연회 신임 이사회 환송 만찬	참가자 전원 〃 〃 예약자 IFAWPCA 이사 참가자 전원	Westin Philippine Plaza 호텔 〃 〃 〃 〃 〃

第35次 IFAWPCA大會 韓國代表團 參加申請書 大韓建設協會長 貴下							여 권 용 사진 부착 (3.5×4.5cm)
성 명	(한문)	주민등록번호
	(영문)	자택전화번호
회 사 명	(한문)		직위
	(영문)		이메일
회 사 주 소	우편번호: □□□-□□□
희망투숙호텔 객실	□ 싱글( ) □ 트윈(2인1실) ( )
여 권	여권번호 : 여권유효기간 :		여 권 신 규 발 급 시			회사자체발급 ( )
						협회에 의뢰 ( )
항공 좌석 예약 및 항공권 구입	회사자체 예약 및 구입 ( )		탑승희망 항공좌석			비지니스 ( ) 이코노미 ( )
	협회에 단체구입 의뢰 ( )
항 공 일 정	한국대표단 단체와 동일하게 출국하고, 동일하게 귀국함 ( )
	개별 항공 일정에 의거 참가할 계획임 ( ) 개별 항공 일정으로 출귀국할 계획임 ( ) ※출국 일시 : ※출국항공편 :
상임위원회 참가 희망시 희망위원회명 (※해당번에“O”표시)	1. 건설상위원회 ( ) 2. 노동위원회 ( ) 3. 국제위원회 ( ) 4. 계약조건위원회 ( ) 5. 준회원위원회 ( ) 6. 헌장‧규정위원회 ( ) 7. 홍보진흥위원회 ( ) 8. 기술연구위원회 ( )
실 무 담 당 자	부 서 명 : 직 위 : 성 명 :				전화번호 : 팩스번호 : 이메일 ;
상기와 같이 위 사람의 한국대표단 참가를 신청합니다. 2006. . . 회 사 명 : 대 표 : (인) 본 인 : (인)

※ 참가신청서 작성시 유의사항

가. 참가신청서 제출기한 : 2006. 1. 17(화)

나. 여권용 사진 총 3매중 1매는 상기 신청서에 부착하고 나머지 2매는 첨부바랍니다

다. 상기 신청서의 항목을 빠짐없이 정확히 기재하시고 상기 신청서 제출후 변동사항이 있을 경우는 즉시

서면, 통보하여 주시기 바랍니다.